NAUKA JĘZYKA

Fukuzawa tak pisze dalej w swej autobiogra­fii: „W tym czasie studenci uczący się flamandz­kiego, a m.in. i ja, doszli do wniosku, że jeśli fla­mandzki, w opanowanie którego włożyli wiele wysiłku, okaże się bezużyteczny i trzeba będzie rozpoczynać od nowa naukę angielskiego, będzie to oznaczało ponowny okres ciężkiej pracy. Jak­że nieprzydatny był ich trud! Można przyrów­nać ich do ludzi, którzy przez dwa czy trzy lata wkładali wiele wysiłku, ucząc się pływać. Po­tem, zupełnie nagle, zabroniono im pływać, pole­cając rozpocząć naukę wspinaczki po drzewach. Wszystkie ich poprzednie wysiłki okazały się daremne i bezużyteczne. Wielokrotnie myśla­łem o tym, co się stało, lecz trudno mi było usto­sunkować się do tego”. Tak więc system holen­derski użyteczny był tylko na etapie „poczwar- ki”, z uwagi na dokonywane wówczas prze­kłady.

Witaj na moim portalu dotyczącym tematyki hobby! Zamieszczam tutaj wiele artykułów, które tworzę z pasji! Zapraszam do czytania o szydełkowania, robieniu na drutach oraz innych rodzajach hobby stworzonych specjalnie dla Ciebie!
Wszelkie prawa zastrzeżone (C)